Ne parvenant pas à raconter quoi que ce soit ni à dégager du sens de son récit, Iñárritu transforme ce qui aurait pu donner lieu à une grande œuvre en vulgaire démonstration.