Shanghai nocturne, adieux à sa bien-aimée et tentative d’assassinat : une scène pivot de la définition du héros et de son univers